從事紓緩科䕶士工作二十年，所學到的，不是高科技醫療如何去延遲死亡時間，相反的是，學習如何照顧晚期病人心靈的需要，並安撫其家人面對親人逝世的傷痛。

我在想：當人的生命只剩下數個月甚至數天時，除了等之外，到底他們仍有何求呢？記得有一位70歲老伯，當他發現自己患上癌症時，已經是擴撒性癌症。在接受治療期間，曾因為身體不適入院一個月，那時見他被氣喘折磨，兼且不能完整地説一句話，但他仍努力地斷續的告訴我：「我好想早啲走，有冇安樂死？我唔怕死，人生責任完成了，生存多幾耐已經唔再重要！唯一唔放心阿女，接受化療都係為咗俾家人多啲時間，但現在已經捱唔住啦⋯⋯」他傷心地流下眼淚，他內心的掙扎終於可以釋放出來，希望我可以轉告給他的女兒！那次就是最後的對話，我成了他倆的橋樑，去幫對方明白和接受！

 

另外，有一位40歲壯男，第一次入醫院，就被確診為晚期癌症，而且沒有任何抗癌治療可醫治。痛症令他不能進食，非常瘦弱，除了痛楚之外，還因為言語阻隔，只能説簡單英語，無法與人溝通，覺得自己不被明白，非常痛苦、恐懼和孤獨，每日只有絕望的在等⋯⋯當我接到轉介信去見他時，我由一個握手、微笑，真誠地關心聆聽他的心聲開始，結果他流淚的表示：「我只求在臨死前可以食番我鍾意嘅食物，瞓得好，沖個涼，有番個人嘅尊嚴！我好感受到你用真誠去照顧我！」

 

還有，想起一位只20多歲的女孩子，同屬晚期病人，她本人已經可以平靜地接受死亡來臨，只想我去幫她安慰她的媽媽。仍然記得那一幕：她的媽媽哀聲痛哭⋯⋯震碎了我的心！接着媽媽不斷地向我哭訴：「你明咩？你試過嗎？」我感受到她的痛苦，女兒的死將奪走媽媽的希望，我只有沉默，繼續聆聽和陪伴。

 

這些年，照顧臨終病人，除了藥物控制身體上痛症外，並沒有一本天書告訴我，怎樣做才是最滿意的全人照顧，因每個生死故事都不同，相反從他們的哀傷經歴中，讓我不斷反思學習：神賜我才能，我當帶著使命去照顧這組病人，繼續學似耶穌的心，用知識、真誠和愛心去滿足他們的需要，陪他們走完最後的人生！

 

Helen Chiu趙海燕

紓緩科資深䕶師